Tubus-pinna radiator